Політика конфіденційності

в якому ми інформуємо вас, як відвідувача нашого веб-сайту та користувача наших послуг, про правила управління даними та їх захисту, що використовуються нашою компанією.

1. Яких принципів ми дотримуємося в управлінні даними?

Наша компанія дотримується наступних принципів під час обробки даних:

• Ми обробляємо персональні дані законно, чесно та прозоро для вас.
• Ми збираємо персональні дані лише для певних, чітко визначених та законних цілей і не обробляємо їх способом, несумісним з цими цілями.
• персональні дані, які ми збираємо та обробляємо, є адекватними та релевантними для цілей обробки даних і обмежені тим, що необхідно.
• Наша компанія вживає всіх розумних заходів для забезпечення точності та, за необхідності, актуальності даних, які ми обробляємо, а також негайно видаляє або виправляє неточні персональні дані.
• Ми зберігаємо персональні дані у формі, яка дозволяє вас ідентифікувати, лише протягом часу, необхідного для досягнення цілей, для яких персональні дані обробляються.
• Ми забезпечуємо належний захист персональних даних від несанкціонованої або незаконної обробки, випадкової втрати, знищення або пошкодження, застосовуючи відповідні технічні та організаційні заходи.
• Наша компанія обробляє ваші персональні дані
• Ми обробляємо їх, тобто збираємо, записуємо, систематизуємо, зберігаємо та використовуємо на основі вашої попередньої інформованої та добровільної згоди та лише в необхідних межах і у всіх випадках для певної мети.
• У деяких випадках обробка ваших даних ґрунтується на вимогах законодавства та є обов’язковою; у таких випадках ми спеціально звертаємо вашу увагу на цей факт.
• або в певних випадках наша Компанія чи третя сторона має законний інтерес в обробці ваших персональних даних, наприклад, для функціонування, розробки та безпеки нашого веб-сайту.

2. Хто ми?

Назва компанії:
ТОВ «Смуз».
Штаб-квартира: 1055 Budapest Kossuth Lajos Square 18.
Вебсайт: smuzcafe.hu
Поштова адреса: 1055 Budapest Kossuth Lajos Square 18.
Адреса електронної пошти: smuz@smuzcafe.hu
Податковий номер:
25092309-2-41
Реєстраційний номер компанії: 01 09 199292

Наша компанія не зобов'язана призначати спеціаліста із захисту даних згідно зі статтею 37 GDPR.

Хостинг-провайдер нашої компанії:

Назва хостинг-провайдера: Integrity Kft.

Головний офіс хостинг-провайдера: 8000 Székesfehérvár, Gyetvai u 6.

Наша компанія використовує таких операторів обробки даних під час обробки даних – з метою надання високоякісних послуг нашим клієнтам:

Контролер даних (1): ТОВ «Смуз».

Адреса (1): 1055 Будапешт, площа Кошута, 18.

Обов'язки (1): Усі види діяльності

Якщо ми змінимо сферу діяльності наших обробників даних, ми врахуємо ці зміни в цьому повідомленні.

Дані, які ми обробляємо: 

Ми запитуємо особисту інформацію у відвідувачів нашого веб-сайту лише тоді, коли вони хочуть зареєструватися, увійти або взяти участь у розіграші призів.

Ми не можемо пов’язувати персональні дані, надані у зв’язку з реєстрацією або використанням наших маркетингових послуг, і наша мета не полягає в ідентифікації наших відвідувачів.

З питань щодо обробки даних звертайтеся: email@domained.hu Ви можете запросити додаткову інформацію електронною поштою або поштою, і ми надішлемо вам нашу відповідь протягом 15 днів (але не більше 1 місяця) на надану вами контактну інформацію.

3. Що таке файли cookie та як ми ними керуємо?

Файли cookie – це невеликі файли даних (далі – файли cookie), які передаються на ваш комп’ютер через веб-сайт під час використання вами веб-сайту, а також зберігаються та зберігаються вашим інтернет-браузером. Більшість найпоширеніших інтернет-браузерів (Chrome, Firefox тощо) приймають та дозволяють завантаження та використання файлів cookie за замовчуванням, але ви можете відмовитися від них або заблокувати їх, змінивши налаштування браузера, а також видалити файли cookie, які вже збережені на вашому комп’ютері. Меню „довідка” кожного браузера містить додаткову інформацію про використання файлів cookie.

Існують файли cookie, які не потребують вашої попередньої згоди. Наш веб-сайт коротко повідомить вас про них на початку вашого першого відвідування, такі як автентифікація, мультимедійний плеєр, балансувальник навантаження, сеансові файли cookie, які допомагають налаштувати інтерфейс користувача, та файли cookie безпеки, орієнтовані на користувача.

Наша Компанія повідомить вас про файли cookie, що потребують згоди, – якщо обробка даних починається під час відвідування сайту – на початку вашого першого відвідування, і ми запитаємо вашої згоди.

Наша компанія не використовує та не дозволяє файли cookie, які дозволяють третім сторонам збирати дані без вашої згоди.

Прийняття файлів cookie не є обов'язковим, проте наша Компанія не несе жодної відповідальності, якщо наш веб-сайт не працює належним чином, якщо файли cookie не дозволені.

Які файли cookie ми використовуємо?

Ім'я: _ga
Постачальник послуг: domained.hu
Мета: Реєструє унікальний ідентифікатор, який генерує статистичні дані про те, як відвідувач використовує веб-сайт.
Термін дії: 2 роки
ТипHTTP

Ім'я: _gat
Постачальник послуг: yourdomain.hu
МетаЗберігає коефіцієнт запитів thottle, який використовується Google Analytics.
Термін діїРобочий процес
ТипHTTP

Ім'я: _gid
Постачальник послуг: yourdomain.hu
Мета: Реєструє унікальний ідентифікатор, який генерує статистичні дані про те, як відвідувач використовує веб-сайт.
Термін діїРобочий процес
ТипHTTP

Ім'я: _fbp
Постачальник послуг: yourdomain.hu
МетаВикористовується Facebook для надання рекламних продуктів третім сторонам (наприклад, реклами в режимі реального часу)
Термін дії: 3 місяці
ТипHTTP

Ім'яфр
Постачальник послуг: facebook.com
МетаFacebook використовує цей файл cookie, щоб пропонувати низку рекламних продуктів (таких як ставки в режимі реального часу від сторонніх рекламодавців).
Термін дії: 3 місяці
ТипHTTP

Більше інформації про сторонні файли cookie тут. на цій сторінці ти можеш читати.

4. Що ще вам потрібно знати про обробку нами даних, пов’язаних з нашим веб-сайтом?

Ви добровільно надаєте нам свої персональні дані під час реєстрації або зв’язку з нашою Компанією, тому ми просимо вас поступово звертати увагу на правдивість, правильність та точність ваших даних під час їх надання, оскільки ви несете за них відповідальність. Неправильні, неточні або неповні дані можуть перешкодити вам користуватися нашими послугами.

Якщо ви надаєте персональні дані когось іншого, окрім себе, ми вважаємо, що ви маєте на це необхідний дозвіл.

Ви можете відкликати свою згоду на обробку даних у будь-який час безкоштовно.

• шляхом видалення реєстрації,
• шляхом відкликання згоди на обробку даних, або
• шляхом відкликання згоди на обробку або використання будь-яких даних, які необхідно заповнити під час реєстрації, або шляхом запиту на їх блокування.

Реєстрація відкликання згоди – з технічних причин 30 днів Ми зобов’язуємося зробити це у встановлений термін, проте звертаємо вашу увагу на те, що ми можемо обробляти певні дані навіть після відкликання згоди для виконання нашого юридичного зобов’язання або для захисту наших законних інтересів.

У разі використання оманливих персональних даних, або якщо один з наших відвідувачів скоїв злочин чи атакував систему нашої Компанії, ми негайно видалимо дані цього відвідувача після припинення його реєстрації або, за необхідності, зберігатимемо їх протягом терміну визначення цивільної відповідальності або ведення кримінального провадження.

5. Що вам потрібно знати про обробку нами даних для цілей прямого маркетингу та розсилки новин?

Ви можете надати свою згоду на використання нами ваших персональних даних для маркетингових цілей, надавши свою згоду під час реєстрації або пізніше, змінивши свої персональні дані, що зберігаються в інтерфейсі реєстрації на розсилку новин та/або для прямого маркетингу (тобто чітко вказавши свій намір надати згоду). У цьому випадку ми також оброблятимемо ваші дані для цілей прямого маркетингу та/або розсилки новин і надсилатимемо вам рекламні та інші розсилки, а також інформацію та пропозиції, та/або розсилки новин (Розділ 6 Закону Угорщини про захист даних), доки ваша згода не буде відкликана.

Ви можете надати свою згоду на прямий маркетинг та розсилку новин разом або окремо, а також відкликати її безкоштовно та в будь-який час.

У всіх випадках скасування реєстрації вважається відкликанням згоди. Ми не тлумачимо відкликання згоди на обробку даних для цілей прямого маркетингу та/або розсилки новин як відкликання згоди на обробку даних, пов’язаних з нашим веб-сайтом. Як це можливо? Що та на якій підставі ми зберігаємо, якщо розсилка новин відкликала згоду? У випадку згод кожна згода має певну мету, тому реєстрація на завтра та підписка на розсилку новин – це дві окремі мети, дві окремі бази даних, і ці дві речі не можуть бути пов’язані між собою.

Реєстрація відкликання або скасування індивідуальних згод – з технічних причин 15 днів ми беремося за виконання з урахуванням термінів.

6. Що вам слід знати про лотереї?

Наша компанія може організовувати призові ігри як кампанію, конкретні умови якої містяться в окремих положеннях. Положення поточної кампанії завжди можна знайти на головній сторінці нашого веб-сайту за посиланням, розміщеним у центрі.

7. Інші проблеми обробки даних

Ми можемо передавати ваші дані лише в рамках, визначених законодавством, а у випадку наших обробників даних ми гарантуємо, що вони не зможуть використовувати ваші персональні дані для цілей, що суперечать вашій згоді, шляхом встановлення договірних умов. Додаткову інформацію можна знайти в Розділі 2.

Наша компанія не передає дані за кордон.

Суд, прокуратура та інші органи (наприклад, поліція, податкова служба, Національне управління захисту даних та свободи інформації) можуть звернутися до нашої Компанії для надання інформації, розкриття даних або надання документів. У цих випадках ми повинні виконати наше зобов'язання щодо надання даних, але лише в тій мірі, в якій це суворо необхідно для досягнення мети запиту.

Співробітники та співробітники нашої компанії, які займаються управлінням та/або обробкою даних, мають право доступу до ваших персональних даних у заздалегідь визначеному обсязі, з урахуванням зобов'язання щодо конфіденційності.

Ми захищаємо ваші персональні дані за допомогою відповідних технічних та інших заходів, забезпечуємо безпеку та доступність даних, а також захищаємо їх від несанкціонованого доступу, зміни, пошкодження, розголошення та будь-якого іншого несанкціонованого використання.

В рамках наших організаційних заходів ми контролюємо фізичний доступ до наших будівель, постійно навчаємо наших співробітників та зберігаємо паперові документи під замком із відповідним захистом. В рамках наших технічних заходів ми використовуємо шифрування, захист паролем та антивірусне програмне забезпечення. Однак, ми хотіли б зазначити, що передачу даних через Інтернет не можна вважати повністю безпечною передачею даних. Наша компанія робить усе можливе, щоб зробити процеси максимально безпечними, проте ми не можемо нести повну відповідальність за передачу даних через наш веб-сайт, але ми дотримуємося суворих правил щодо даних, отриманих нашою компанією, щоб забезпечити безпеку ваших даних та запобігти незаконному доступу.

Щодо питань безпеки, ми просимо вашої допомоги у ретельному зберіганні пароля доступу до нашого веб-сайту та не передаванні цього пароля нікому.

8. Які ваші права та засоби правового захисту?

Ви про обробку даних

• ви можете запросити інформацію,
• ви можете вимагати виправлення, зміни або доповнення ваших персональних даних, що обробляються нами,
• ви можете заперечити проти обробки даних та вимагати видалення та блокування ваших даних (за винятком обов’язкової обробки даних),
• може звернутися за правовим захистом до суду,
• Ви можете подати скаргу до наглядового органу або розпочати провадження (https://naih.hu/panaszuegyintezes-rendje.html).

Наглядовий орган: Національний орган із захисту даних та свободи інформації

• Юридичний офіс: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.
• Поштова адреса: 1530 Будапешт, поштова скринька: 5.
• Телефон: +36 (1) 391-1400
• Факс: +36 (1) 391-1410
• Електронна адреса: ugyfelszolgalat@naih.hu
• Вебсайт: https://naih.hu/

На ваш запит ми надамо вам інформацію про дані, які ми обробляємо, або дані, які ми обробляємо від вашого імені.

• про ваші дані,
• про їхнє джерело,
• мета та правова основа обробки даних,
• тривалість періоду або, якщо це неможливо, критерії для визначення цієї тривалості,
• назва, адреса та діяльність наших обробників даних, пов’язана з обробкою даних,
• обставини та наслідки інцидентів із захистом даних, а також заходи, які ми вжили для їх запобігання та вирішення, а також
• У разі передачі ваших персональних даних, правова підстава та одержувач передачі даних.

Ми надамо вам інформацію протягом 15 днів (але не пізніше 1 місяця) з дати подання запиту. Інформація надається безкоштовно, якщо ви вже не подавали нам запит на інформацію щодо того самого набору даних у поточному році. Ми повернемо вам вже сплачені вами витрати, якщо дані були оброблені незаконно або запит на інформацію призвів до виправлення. Ми можемо відмовити у наданні інформації лише у випадках, передбачених законом, вказавши юридичне місце та повідомивши вас про можливість звернення до суду або звернення до Органу.

Наша компанія повідомить вас та всіх, кому дані були раніше передані для обробки, про виправлення, блокування, маркування та видалення персональних даних, якщо тільки неповідомлення не порушує ваші законні інтереси.

Якщо ми не виконаємо ваш запит на виправлення, блокування або видалення, ми повідомимо вас про причини нашої відмови письмово або – за вашою згодою – в електронному вигляді протягом 15 днів з моменту отримання запиту (але не пізніше 1 місяця) та повідомимо вас про можливість звернення до суду та звернення до Органу.

Якщо ви заперечуєте проти обробки ваших персональних даних, ми розглянемо заперечення протягом 15 днів (але не пізніше 1 місяця) з дати подання запиту та повідомимо вас про наше рішення у письмовій формі. Якщо ми вирішимо, що ваше заперечення є обґрунтованим, ми припинимо обробку даних, включаючи подальший збір та передачу даних, та заблокуємо дані, а також повідомимо всіх, кому ми раніше передали персональні дані, щодо яких подається заперечення, і хто зобов’язаний вжити заходів для реалізації права на заперечення проти заперечення.

Ми відмовимо у виконанні вашого запиту, якщо надамо переконливі законні підстави для обробки, які переважають ваші інтереси, права та свободи, або для встановлення, здійснення чи захисту юридичних вимог. Якщо ви не згодні з нашим рішенням або якщо ми пропустимо термін, ви можете подати апеляцію до суду протягом 30 днів з моменту повідомлення про рішення або останнього дня терміну.

Розгляд позовів щодо захисту даних належить до юрисдикції суду, і позов також може бути поданий – на вибір суб’єкта даних – до суду за місцем проживання або перебування суб’єкта даних. Іноземний громадянин також може подати скаргу до органу нагляду, компетентного за місцем його проживання.

Ми просимо вас зв’язатися з нашою Компанією, перш ніж подавати скаргу до наглядового органу чи суду, щоб полегшити консультацію та якомога швидше вирішити проблему.

9. Які основні закони регулюють нашу діяльність?

• Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради про обробку персональних даних фізичних осіб (GDPR)
• Закон CXII від 2011 року про право на інформаційне самовизначення та свободу інформації – (Закон про інформацію)
• Закон V від 2013 року про Цивільний кодекс (Цивільний кодекс)
• Закон CVIII від 2001 року про деякі питання послуг електронної комерції та послуг, пов'язаних з інформаційним суспільством – (Закон Екера)
• Закон C від 2003 року про електронні комунікації – (Ehtv)
• Закон CLV від 1997 року про захист прав споживачів (Закон про захист прав споживачів)
• Закон CLXV від 2013 року про скарги та повідомлення про суспільні інтереси (Pktv.)
• Закон XLVIII від 2008 року про основні умови та деякі обмеження діяльності з економічної реклами (Grtv.)

10. Зміна інформації про обробку даних

Наша компанія залишає за собою право вносити зміни до цієї Інформації про управління даними, про що вона належним чином повідомить суб'єктів даних. Публікація інформації, пов'язаної з управлінням даними, є yourdomain.hu відбувається на вебсайті.