política de privacidad

En la que le informamos, como visitante de nuestro sitio web y usuario de nuestros servicios, sobre las normas de gestión y protección de datos de nuestra empresa.

1. ¿Qué principios seguimos en nuestra gestión de datos?

Nuestra empresa sigue los siguientes principios al procesar datos:

• Tratamos sus datos personales de forma lícita, justa y transparente.
• Recopilamos datos personales únicamente para fines específicos, explícitos y legítimos, y no los procesamos de manera incompatible con dichos fines.
• Los datos personales que recopilamos y procesamos son adecuados y pertinentes para los fines del procesamiento de datos y se limitan a lo estrictamente necesario.
• Nuestra empresa adopta todas las medidas razonables para garantizar que los datos que procesamos sean precisos y, cuando sea necesario, estén actualizados, y eliminaremos o corregiremos los datos personales inexactos sin demora.
• Almacenamos los datos personales de forma que solo permitan identificarle durante el tiempo necesario para alcanzar los fines para los que se procesan dichos datos.
• Garantizamos la seguridad adecuada de los datos personales frente al tratamiento no autorizado o ilícito, la pérdida accidental, la destrucción o el daño de los datos mediante la aplicación de medidas técnicas y organizativas apropiadas.
• Nuestra empresa procesa sus datos personales.
• La procesamos, es decir, la recopilamos, registramos, organizamos, almacenamos y utilizamos basándonos en su consentimiento previo, informado y voluntario, y solo en la medida necesaria y, en todos los casos, para un fin específico.
• En algunos casos, el tratamiento de sus datos se basa en requisitos legales y es obligatorio; en tales casos, le informamos específicamente de este hecho.
• o, en ciertos casos, nuestra empresa o un tercero tiene un interés legítimo en procesar sus datos personales, como por ejemplo para el funcionamiento, el desarrollo y la seguridad de nuestro sitio web.

2. ¿Quiénes somos?

Nombre de empresa:
Smuz Ltd.
Sede: 1055 Budapest Plaza Kossuth Lajos 18.
Sitio web: smuzcafe.hu
Dirección postal: 1055 Budapest Plaza Kossuth Lajos 18.
Dirección de correo electrónico: smuz@smuzcafe.hu
Número de identificación fiscal:
25092309-2-41
Número de registro de la empresa: 01 09 199292

Nuestra empresa no está obligada a designar un responsable de protección de datos en virtud del artículo 37 del RGPD.

Proveedor de alojamiento web de nuestra empresa:

Nombre del proveedor de alojamiento: Integrity Kft.

Sede del proveedor de hosting: 8000 Székesfehérvár, Gyetvai u 6.

Nuestra empresa utiliza los siguientes procesadores de datos al procesar datos, con el fin de brindar un servicio de alta calidad a nuestros clientes:

Responsable del tratamiento de datos (1): Smúz Ltd.

Dirección (1): 1055 Budapest Plaza Kossuth 18.

Responsabilidades (1): Todas las actividades

Si modificamos el alcance de nuestros procesadores de datos, incorporaremos los cambios en este aviso.

Los datos que procesamos: 

Solo solicitamos información personal a los visitantes de nuestro sitio web si desean registrarse, iniciar sesión o participar en un sorteo.

No podemos vincular los datos personales proporcionados en relación con el registro o el uso de nuestros servicios de marketing, y nuestro objetivo no es identificar a nuestros visitantes.

Para cualquier pregunta relacionada con el procesamiento de datos, póngase en contacto con: email@domained.hu Puede solicitar más información por correo electrónico o postal, y le enviaremos nuestra respuesta en un plazo de 15 días (pero no más de 1 mes) a la información de contacto que nos haya facilitado.

3. ¿Qué son las cookies y cómo las gestionamos?

Las cookies son pequeños archivos de datos (en adelante, cookies) que se transfieren a su ordenador a través del sitio web cuando lo visita, y que su navegador guarda y almacena. La mayoría de los navegadores más utilizados (Chrome, Firefox, etc.) aceptan y permiten la descarga y el uso de cookies por defecto, pero usted puede rechazarlas o bloquearlas modificando la configuración de su navegador, y también puede eliminar las cookies ya almacenadas en su ordenador. El menú de ayuda de cada navegador ofrece más información sobre el uso de cookies.

Existen cookies que no requieren su consentimiento previo. Nuestro sitio web le informará brevemente sobre ellas al inicio de su primera visita, como las cookies de autenticación, del reproductor multimedia, del balanceador de carga, de sesión que ayudan a personalizar la interfaz de usuario y de seguridad centrada en el usuario.

Nuestra empresa le informará sobre las cookies que requieren consentimiento, si el procesamiento de datos comienza al visitar el sitio, al inicio de su primera visita y le pediremos su consentimiento.

Nuestra empresa no utiliza ni permite cookies que permitan a terceros recopilar datos sin su consentimiento.

Aceptar las cookies no es obligatorio; sin embargo, nuestra empresa no asume ninguna responsabilidad si nuestro sitio web no funciona como se espera si no se permiten las cookies.

¿Qué cookies utilizamos?

Nombre: _ga
proveedor de servicios: domained.hu
Objetivo: Registra un identificador único que genera datos estadísticos sobre cómo el visitante utiliza el sitio web.
Vencimiento: 2 años
Tipo: HTTP

Nombre: _gat
Proveedor de servicios: tudominio.hu
Objetivo: Almacena la relación de solicitudes de limitación utilizada por Google Analytics.
Vencimiento: Flujo de trabajo
Tipo: HTTP

Nombre: _gid
Proveedor de servicios: tudominio.hu
Objetivo: Registra un identificador único que genera datos estadísticos sobre cómo el visitante utiliza el sitio web.
Vencimiento: Flujo de trabajo
Tipo: HTTP

Nombre: _fbp
Proveedor de servicios: tudominio.hu
Objetivo: Utilizado por Facebook para proporcionar productos publicitarios a terceros (por ejemplo, anuncios en tiempo real).
Vencimiento: 3 meses
Tipo: HTTP

Nombre: fr
Proveedor de servicios: facebook.com
ObjetivoFacebook utiliza esta cookie para ofrecer una variedad de productos publicitarios (como la puja en tiempo real de anunciantes externos).
Vencimiento: 3 meses
Tipo: HTTP

Más información sobre las cookies de terceros aquí. en esta página Puedes leer.

4. ¿Qué más necesita saber sobre el tratamiento de datos que realizamos en relación con nuestro sitio web?

Usted nos proporciona voluntariamente sus datos personales al registrarse o al contactar con nuestra empresa. Por ello, le pedimos que preste especial atención a la veracidad, exactitud y veracidad de sus datos al facilitarlos, ya que usted es responsable de los mismos. Los datos incorrectos, inexactos o incompletos pueden impedirle utilizar nuestros servicios.

Si usted proporciona datos personales de otra persona, asumimos que cuenta con la autorización necesaria para hacerlo.

Puede retirar su consentimiento para el tratamiento de datos en cualquier momento y de forma gratuita.

• eliminando el registro,
• retirando el consentimiento para el procesamiento de datos, o
• retirando el consentimiento para el tratamiento o uso de cualquier dato que deba completarse durante el registro o solicitando su bloqueo.

Registro de retirada del consentimiento – por razones técnicas 30 días Nos comprometemos a hacerlo dentro de un plazo determinado; sin embargo, le informamos que podemos procesar ciertos datos incluso después de la revocación del consentimiento para cumplir con nuestra obligación legal o para hacer valer nuestros intereses legítimos.

En caso de que se utilicen datos personales engañosos, o si alguno de nuestros visitantes comete un delito o ataca el sistema de nuestra empresa, eliminaremos inmediatamente los datos de dicho visitante al finalizar su registro o, si fuera necesario, los conservaremos durante el tiempo que dure la determinación de la responsabilidad civil o la tramitación de un procedimiento penal.

5. ¿Qué necesita saber sobre nuestro tratamiento de datos para fines de marketing directo y envío de boletines informativos?

Puedes darnos tu consentimiento para que utilicemos tus datos personales con fines de marketing indicándolo durante el registro o posteriormente modificando tus datos personales almacenados en la interfaz de registro para el boletín informativo o el marketing directo (es decir, indicando claramente tu intención de consentir). En este caso, también procesaremos tus datos para fines de marketing directo o para enviarte boletines informativos, así como publicidad y otras comunicaciones, información, ofertas y/o boletines (artículo 6 de la Ley de Protección de Datos de Hungría) hasta que retires tu consentimiento.

Puedes dar tu consentimiento para el marketing directo y el boletín informativo de forma conjunta o por separado, y revocarlo/s gratuitamente y en cualquier momento.

En todos los casos, la cancelación del registro se considera una revocación del consentimiento. No interpretamos la revocación del consentimiento para el tratamiento de datos con fines de marketing directo y/o boletín informativo como una revocación del consentimiento para el tratamiento de datos relacionado con nuestro sitio web. ¿Cómo es posible? ¿Qué información conservamos si se ha revocado el consentimiento para el boletín informativo y con qué fundamento? En el caso de los consentimientos, cada uno tiene un propósito específico; por lo tanto, registrarse para el próximo evento y suscribirse al boletín informativo son dos propósitos distintos, dos bases de datos distintas, y no pueden estar relacionadas.

Registro de la retirada o cancelación de consentimientos individuales – por razones técnicas 15 días de edad Nos comprometemos a cumplir con un plazo.

6. ¿Qué debes saber sobre los sorteos?

Nuestra empresa puede organizar concursos con premios como parte de una campaña, cuyas condiciones específicas se encuentran en un reglamento aparte. El reglamento de la campaña vigente siempre estará disponible en la página principal de nuestro sitio web, en un enlace ubicado en un lugar destacado.

7. Otros problemas de procesamiento de datos

Solo podremos transferir sus datos dentro del marco legal vigente y, en el caso de nuestros encargados del tratamiento, garantizamos mediante cláusulas contractuales que les impiden utilizar sus datos personales para fines contrarios a su consentimiento. Encontrará más información en la Sección 2.

Nuestra empresa no transfiere datos al extranjero.

El tribunal, la fiscalía y otras autoridades (por ejemplo, la policía, la administración tributaria, la Autoridad Nacional de Protección de Datos y Libertad de Información) pueden contactar con nuestra empresa para solicitar información, revelar datos o facilitar documentos. En estos casos, debemos cumplir con nuestra obligación de facilitar los datos, pero solo en la medida estrictamente necesaria para cumplir con la finalidad de la solicitud.

Los colaboradores y empleados de nuestra empresa que participan en la gestión y/o el procesamiento de datos tienen derecho a acceder a sus datos personales en la medida en que esté predeterminado, sujeto a una obligación de confidencialidad.

Protegemos sus datos personales con medidas técnicas y de otro tipo adecuadas, y garantizamos la seguridad y disponibilidad de los datos, protegiéndolos contra el acceso no autorizado, la alteración, el daño, la divulgación y cualquier otro uso no autorizado.

Como parte de nuestras medidas organizativas, controlamos el acceso físico a nuestros edificios, capacitamos continuamente a nuestros empleados y guardamos los documentos en papel bajo llave con la protección adecuada. Como parte de nuestras medidas técnicas, utilizamos cifrado, protección con contraseña y software antivirus. Sin embargo, queremos señalar que la transmisión de datos a través de Internet no puede considerarse completamente segura. Nuestra empresa hace todo lo posible para que los procesos sean lo más seguros posible; no obstante, no podemos asumir la responsabilidad total de la transmisión de datos a través de nuestro sitio web, pero nos adherimos a estrictas regulaciones con respecto a los datos que recibimos para garantizar la seguridad de sus datos y prevenir el acceso no autorizado.

En lo que respecta a la seguridad, le pedimos su colaboración para que guarde cuidadosamente su contraseña de acceso a nuestro sitio web y no la comparta con nadie.

8. ¿Cuáles son sus derechos y recursos legales?

Usted sobre el procesamiento de datos

• Puedes solicitar información,
• usted puede solicitar la corrección, modificación o complemento de sus datos personales procesados por nosotros,
• usted puede oponerse al procesamiento de datos y solicitar la eliminación y el bloqueo de sus datos (excepto el procesamiento de datos obligatorio),
• pueden buscar reparación legal ante un tribunal,
• Puede presentar una queja ante la autoridad supervisora o iniciar un procedimiento (https://naih.hu/panaszuegyintezes-rendje.html).

Autoridad supervisora: Autoridad Nacional de Protección de Datos y Libertad de Información

• Domicilio social: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.
• Dirección postal: 1530 Budapest, Apartado de correos: 5.
• Teléfono: +36 (1) 391-1400
• Fax: +36 (1) 391-1410
• Correo electrónico: ugyfelszolgalat@naih.hu
• Sitio web: https://naih.hu/

Si lo solicita, le facilitaremos información sobre los datos que procesamos o los datos que procesamos en su nombre.

• sobre sus datos,
• sobre su origen,
• la finalidad y la base jurídica del tratamiento de datos,
• la duración del período o, si esto no es posible, los criterios para determinar dicha duración,
• el nombre, la dirección y las actividades de nuestros encargados del tratamiento de datos relacionadas con el tratamiento de datos,
• las circunstancias y los efectos de los incidentes de protección de datos y las medidas que hemos tomado para prevenirlos y abordarlos, así como
• En caso de transferencia de sus datos personales, se indicará la base legal y el destinatario de la transferencia de datos.

Le facilitaremos la información en un plazo de 15 días (pero no más tarde de un mes) a partir de la fecha de presentación de la solicitud. La información es gratuita, salvo que ya nos haya solicitado información sobre el mismo conjunto de datos durante el presente año. Le reembolsaremos los gastos que haya abonado si los datos se han tratado de forma ilícita o si la solicitud de información ha dado lugar a una corrección. Solo podremos denegar la información en los casos previstos por la ley, indicándole la jurisdicción competente e informándole sobre la posibilidad de interponer un recurso judicial o contactar con la autoridad competente.

Nuestra empresa le notificará a usted y a todos aquellos a quienes se hayan remitido previamente los datos para su procesamiento sobre la corrección, el bloqueo, el marcado y la eliminación de datos personales, a menos que la falta de notificación no vulnere sus intereses legítimos.

Si no podemos atender su solicitud de corrección, bloqueo o eliminación, le informaremos por escrito o, con su consentimiento, electrónicamente, los motivos de nuestra negativa en un plazo de 15 días a partir de la recepción de la solicitud (pero no más tarde de 1 mes) y le informaremos de la posibilidad de interponer una demanda ante los tribunales y de ponerse en contacto con la Autoridad.

Si usted se opone al tratamiento de sus datos personales, examinaremos su objeción en un plazo de 15 días (pero no superior a un mes) a partir de la fecha de presentación de la solicitud y le comunicaremos nuestra decisión por escrito. Si consideramos que su objeción está justificada, cesaremos el tratamiento de datos —incluida la recopilación y transmisión posteriores— y bloquearemos los datos. Asimismo, notificaremos a todas las personas a quienes hayamos transmitido previamente los datos personales objeto de la objeción y que estén obligadas a tomar medidas para hacer valer su derecho de oposición.

Nos negaremos a atender su solicitud si demostramos motivos legítimos imperiosos para el tratamiento de sus datos que prevalezcan sobre sus intereses, derechos y libertades, o para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones legales. Si no está de acuerdo con nuestra decisión o si incumplimos el plazo, podrá interponer un recurso ante el tribunal en un plazo de 30 días a partir de la notificación de la decisión o del último día del plazo.

La resolución de litigios relacionados con la protección de datos corresponde a los tribunales, y la demanda también puede iniciarse —a elección del interesado— ante el tribunal de su lugar de residencia o estancia. Un ciudadano extranjero también puede presentar una reclamación ante la autoridad de control competente en su lugar de residencia.

Le rogamos que se ponga en contacto con nuestra empresa antes de presentar su reclamación ante la autoridad de control o el tribunal, con el fin de facilitar la consulta y resolver el problema lo antes posible.

9. ¿Cuáles son las principales leyes que rigen nuestras actividades?

• Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al tratamiento de datos personales de personas físicas (RGPD)
• Ley CXII de 2011 sobre el derecho a la autodeterminación informativa y la libertad de información (Ley de Información)
• Ley V de 2013 sobre el Código Civil (Código Civil)
• Ley CVIII de 2001 sobre determinadas cuestiones de los servicios de comercio electrónico y los servicios relacionados con la sociedad de la información (Ley Eker).
• Ley C de 2003 sobre Comunicaciones Electrónicas – (Ehtv)
• Ley CLV de 1997 sobre Protección al Consumidor (Ley de Protección al Consumidor)
• Ley CLXV de 2013 sobre Quejas y Notificaciones de Interés Público (Pktv.)
• Ley XLVIII de 2008 sobre las condiciones básicas y ciertas limitaciones de las actividades de publicidad económica (Grtv.)

10. Modificación de la información de procesamiento de datos

Nuestra empresa se reserva el derecho de modificar esta Información sobre Gestión de Datos, de lo cual informará a los interesados de manera apropiada. La publicación de información relacionada con la gestión de datos es tudominio.hu Tiene lugar en el sitio web.