מדיניות פרטיות

בהן אנו מודיעים לך, כמבקר באתר האינטרנט שלנו וכמשתמש בשירותינו, על כללי ניהול הנתונים והגנת המידע של החברה שלנו.

1. אילו עקרונות אנו פועלים לפים בניהול הנתונים שלנו?

חברתנו פועלת לפי העקרונות הבאים בעת עיבוד נתונים:

• אנו מעבדים נתונים אישיים באופן חוקי, הוגן ובאופן שקוף עבורך.
• אנו אוספים מידע אישי רק למטרות מוגדרות, מפורשות ולגיטימיות, ואיננו מעבדים אותו באופן שאינו תואם מטרות אלה.
• הנתונים האישיים שאנו אוספים ומעבדים הינם נאותים ורלוונטיים למטרות עיבוד הנתונים ומוגבלים למה שנדרש.
• חברתנו נוקטת בכל הצעדים הסבירים כדי להבטיח שהנתונים שאנו מעבדים מדויקים, ובמידת הצורך, מעודכנים, ואנו נמחק או נתקן נתונים אישיים לא מדויקים ללא דיחוי.
• אנו מאחסנים נתונים אישיים בצורה המאפשרת את זיהויך רק למשך הזמן הנדרש להשגת המטרות שלשמן מעובדים הנתונים האישיים.
• אנו מבטיחים את האבטחה המתאימה של נתונים אישיים מפני עיבוד בלתי מורשה או בלתי חוקי, אובדן מקרי, הרס או נזק על ידי יישום אמצעים טכניים וארגוניים מתאימים.
• החברה שלנו מעבדת את המידע האישי שלך
• אנו מעבדים אותו, כלומר אוספים, מקליטים, מארגנים, מאחסנים ומשתמשים בו על סמך הסכמתך המודעת והמרצון מראש, ורק במידה הנדרשת ובכל המקרים למטרה ספציפית.
• במקרים מסוימים, עיבוד הנתונים שלך מבוסס על דרישות חוקיות והוא חובה; במקרים כאלה, אנו מפנים את תשומת לבך לעובדה זו במיוחד.
• או במקרים מסוימים, לחברה שלנו או לצד שלישי יש עניין לגיטימי בעיבוד המידע האישי שלך, כגון תפעול, פיתוח ואבטחה של אתר האינטרנט שלנו.

2. מי אנחנו?

שם החברה:
סמוז בע"מ.
מטה: 1055 Budapest Kossuth Lajos Square 18.
אתר אינטרנט: smuzcafe.hu
כתובת דואר: 1055 Budapest Kossuth Lajos Square 18.
כתובת דוא"ל: smuz@smuzcafe.hu
מספר מס:
25092309-2-41
מספר רישום חברה: 01 09 199292

חברתנו אינה מחויבת למנות קצין הגנת מידע לפי סעיף 37 של ה-GDPR.

ספק האירוח של החברה שלנו:

שם ספק האירוח: Integrity Kft.

המטה של ספק האירוח: 8000 Székesfehérvár, Gyetvai u 6.

חברתנו משתמשת במעבדי הנתונים הבאים בעת עיבוד נתונים - על מנת לספק שירות איכותי ללקוחותינו:

בקר נתונים (1): Smúz בע"מ.

כתובת (1): כיכר קושות' 1055 בודפשט 18.

אחריות (1): כל הפעילויות

אם נשנה את היקף מעבדי הנתונים שלנו, נשלב את השינויים בהודעה זו.

הנתונים שאנו מעבדים: 

אנו מבקשים ממבקרי האתר שלנו מידע אישי רק אם הם רוצים להירשם, להתחבר או להשתתף בהגרלת פרסים.

איננו יכולים לקשר מידע אישי שסופק בקשר עם הרשמה או שימוש בשירותי השיווק שלנו, ואין לנו מטרה לזהות את המבקרים שלנו.

לשאלות בנוגע לעיבוד נתונים, אנא צרו קשר עם: email@domained.hu באפשרותך לבקש מידע נוסף באמצעות דואר אלקטרוני או כתובת דואר, ואנו נשלח לך את תשובתנו תוך 15 ימים (אך לא יאוחר מחודש) לפרטי הקשר שסיפקת.

3. מהן קובצי Cookie וכיצד אנו מנהלים אותם?

קובצי Cookie הם קבצי נתונים קטנים (להלן קובצי Cookie) המועברים למחשב שלך דרך אתר האינטרנט בעת השימוש באתר, ונשמרים ומאוחסנים על ידי דפדפן האינטרנט שלך. רוב דפדפני האינטרנט הנפוצים ביותר (Chrome, Firefox וכו') מקבלים ומאפשרים הורדה ושימוש בקובצי Cookie כברירת מחדל, אך באחריותך לסרב או לחסום אותם על ידי שינוי הגדרות הדפדפן שלך, וניתן גם למחוק קובצי Cookie שכבר מאוחסנים במחשב שלך. תפריט "עזרה" של כל דפדפן מספק מידע נוסף על השימוש בקובצי Cookie.

ישנם קובצי Cookie שאינם דורשים את הסכמתך המוקדמת. אתר האינטרנט שלנו יודיע לך בקצרה עליהם בתחילת ביקורך הראשון, כגון אימות, נגן מולטימדיה, מאזן עומסים, קובצי Cookie של סשן המסייעים בהתאמה אישית של ממשק המשתמש ועוגיות אבטחה ממוקדות משתמש.

החברה שלנו תודיע לך לגבי קובצי Cookie הדורשים הסכמה - אם עיבוד הנתונים מתחיל עם ביקורך באתר - בתחילת ביקורך הראשון ונבקש את הסכמתך.

חברתנו אינה משתמשת או מתירה קובצי Cookie המאפשרים לצדדים שלישיים לאסוף נתונים ללא הסכמתך.

קבלת קובצי Cookie אינה חובה, אולם חברתנו אינה נושאת באחריות כלשהי אם אתר האינטרנט שלנו אינו מתפקד כמצופה אם קובצי Cookie אינם מותרים.

אילו עוגיות אנו משתמשים?

שֵׁם: _ga
ספק שירותdomained.hu
מַטָרָהרושם מזהה ייחודי המייצר נתונים סטטיסטיים על אופן השימוש של המבקר באתר.
פְּקִיעָהשנתיים
סוּגHTTP

שֵׁם: _gat
ספק שירות: yourdomain.hu
מַטָרָה: שומר את יחס בקשות ה-thootle בו משתמש גוגל אנליטיקס.
פְּקִיעָהזרימת עבודה
סוּגHTTP

שֵׁם: _gid
ספק שירות: yourdomain.hu
מַטָרָהרושם מזהה ייחודי המייצר נתונים סטטיסטיים על אופן השימוש של המבקר באתר.
פְּקִיעָהזרימת עבודה
סוּגHTTP

שֵׁם: _fbp
ספק שירות: yourdomain.hu
מַטָרָהמשמש את פייסבוק כדי לספק מוצרי פרסום לצד שלישי (למשל, פרסומות בזמן אמת)
פְּקִיעָה3 חודשים
סוּגHTTP

שֵׁם: fr
ספק שירות: פייסבוק.קום
מַטָרָהפייסבוק משתמשת בעוגייה זו כדי להציע מגוון מוצרי פרסום (כגון הגשת הצעות מחיר בזמן אמת ממפרסמים חיצוניים)
פְּקִיעָה3 חודשים
סוּגHTTP

למידע נוסף על קובצי Cookie של צד שלישי, לחצו כאן. בדף הזה אתה יכול לקרוא.

4. מה עוד עליך לדעת על עיבוד הנתונים שלנו הקשור לאתר האינטרנט שלנו?

הנך מוסר לנו מרצונך האישי במהלך ההרשמה או בעת יצירת קשר עם החברה שלנו, לכן אנו מבקשים שתשים לב בהדרגה לאמיתות, לנכונות ולדיוק של הנתונים שלך בעת מסירתם, שכן אתה אחראי עליהם. נתונים שגויים, לא מדויקים או לא שלמים עלולים למנוע ממך להשתמש בשירותים שלנו.

אם תספק מידע אישי של אדם אחר, אנו מניחים שיש לך את ההרשאה הנדרשת לעשות זאת.

באפשרותך לבטל את הסכמתך לעיבוד נתונים בכל עת ללא תשלום.

• על ידי מחיקת הרישום,
• על ידי ביטול הסכמתך לעיבוד נתונים, או
• על ידי ביטול הסכמה לעיבוד או לשימוש בכל מידע שיש למלא במהלך ההרשמה או על ידי בקשה לחסימתו.

רישום ביטול הסכמה – מסיבות טכניות 30 ימים אנו מתחייבים לעשות זאת תוך מועד אחרון, עם זאת, אנו מפנים את תשומת לבך לעובדה שאנו עשויים לעבד נתונים מסוימים גם לאחר ביטול ההסכמה על מנת למלא את חובתנו החוקית או לטעון את האינטרסים הלגיטימיים שלנו.

במקרה של שימוש במידע אישי מטעה, או אם אחד המבקרים שלנו מבצע פשע או תוקף את מערכת החברה שלנו, נמחק באופן מיידי את נתוני המבקר הנ"ל עם סיום רישומו, או - במידת הצורך - נשמור אותם למשך קביעת האחריות האזרחית או ניהול הליכים פליליים.

5. מה עליך לדעת על עיבוד הנתונים שלנו למטרות שיווק ישיר וניוזלטרים?

באפשרותך לתת את הסכמתך לשימוש בנתונים האישיים שלך למטרות שיווק על ידי מתן הסכמתך במהלך ההרשמה או מאוחר יותר על ידי שינוי הנתונים האישיים שלך המאוחסנים בממשק ההרשמה לניוזלטר ו/או לשיווק ישיר (כלומר, על ידי הצהרה ברורה של כוונתך להסכים). במקרה זה, נעבד את הנתונים שלך גם למטרות שיווק ישיר ו/או ניוזלטר ונשלח לך פרסומות ודואר אחר, כמו גם מידע והצעות, ו/או ניוזלטרים (סעיף 6 לחוק הגנת המידע ההונגרי) עד לביטול הסכמתך.

באפשרותך לתת את הסכמתך לשיווק ישיר ולניוזלטר יחד או לחוד ולבטל אותה ללא תשלום ובכל עת.

בכל המקרים, ביטול רישום נחשב לביטול הסכמה. איננו מפרשים את ביטול ההסכמה לעיבוד נתונים למטרות שיווק ישיר ו/או ניוזלטר כביטול הסכמה לעיבוד נתונים הקשור לאתר האינטרנט שלנו. כיצד זה אפשרי? מה ועל סמך מה אנו שומרים אם ניוזלטר ביטל את הסכמתו? במקרה של הסכמות, כל הסכמה היא למטרה ספציפית, כך שהרשמה למחר והרשמה לניוזלטר הן שתי מטרות נפרדות, שני מאגרי מידע נפרדים, לא ניתן לקשר בין השניים.

רישום ביטול או ביטול הסכמות אישיות – מסיבות טכניות בן 15 ימים אנו מתחייבים עם דד-ליין.

6. מה כדאי לדעת על הגרלות?

חברתנו רשאית לארגן משחקי פרסים כמבצע, שתנאיו הספציפיים מפורטים בתקנון נפרד. את תקנון המבצע הנוכחי ניתן למצוא תמיד בדף הפתיחה של אתר האינטרנט שלנו, בקישור הממוקם במרכז.

7. בעיות נוספות בעיבוד נתונים

אנו רשאים להעביר את הנתונים שלך רק במסגרת שנקבעה בחוק, ובמקרה של מעבדי הנתונים שלנו, אנו מבטיחים באמצעות קביעת תנאים חוזיים כי הם לא יוכלו להשתמש בנתונים האישיים שלך למטרות המנוגדות להסכמתך. מידע נוסף ניתן למצוא בסעיף 2.

החברה שלנו אינה מעבירה נתונים לחו"ל.

בית המשפט, משרד התובע ורשויות אחרות (למשל, המשטרה, רשות המסים, הרשות הלאומית להגנת המידע וחופש המידע) רשאים ליצור קשר עם החברה שלנו כדי לספק מידע, לחשוף נתונים או להנגיש מסמכים. במקרים אלה, עלינו למלא את חובת אספקת הנתונים שלנו, אך רק במידה הנדרשת בהחלט להשגת מטרת הבקשה.

משתפי הפעולה והעובדים של חברתנו המעורבים בניהול נתונים ו/או עיבוד נתונים זכאים לגשת לנתונים האישיים שלך במידה שנקבעה מראש, בכפוף לחובת סודיות.

אנו מגנים על המידע האישי שלך באמצעות אמצעים טכניים ואחרים מתאימים, ומבטיחים את אבטחת המידע וזמינותו, ומגנים עליו מפני גישה בלתי מורשית, שינוי, נזק, גילוי וכל שימוש בלתי מורשה אחר.

כחלק מהאמצעים הארגוניים שלנו, אנו שולטים בגישה פיזית לבניינים שלנו, אנו מכשירים באופן רציף את עובדינו ואנו שומרים מסמכים מבוססי נייר נעולים עם הגנה מתאימה. כחלק מהאמצעים הטכניים שלנו, אנו משתמשים בהצפנה, הגנה בסיסמאות ותוכנות אנטי-וירוס. עם זאת, ברצוננו לציין כי העברת נתונים דרך האינטרנט אינה יכולה להיחשב כהעברת נתונים מאובטחת לחלוטין. חברתנו עושה כל שביכולתה כדי להפוך את התהליכים לאבטחים ככל האפשר, אולם איננו יכולים לקחת אחריות מלאה על העברת נתונים דרך אתר האינטרנט שלנו, אך אנו מקפידים על תקנות מחמירות בנוגע לנתונים המתקבלים על ידי חברתנו על מנת להבטיח את אבטחת הנתונים שלכם ולמנוע גישה בלתי חוקית.

בנוגע לסוגיות אבטחה, אנו מבקשים את עזרתכם בשמירה מדוקדקת של סיסמת הגישה שלכם לאתר שלנו ולא שיתוף סיסמה זו עם אף גורם אחר.

8. מהן זכויותיך וסעדיך?

אתה לגבי עיבוד נתונים

• ניתן לבקש מידע,
• באפשרותך לבקש תיקון, שינוי או השלמה של הנתונים האישיים שלך שעובדו על ידינו,
• באפשרותך להתנגד לעיבוד נתונים ולבקש מחיקה וחסימה של הנתונים שלך (למעט עיבוד נתונים מחייב),
• רשאי לפנות לבית משפט לערעורים משפטיים,
• באפשרותך להגיש תלונה לרשות המפקחת או לפתוח בהליכים (https://naih.hu/panaszuegyintezes-rendje.html).

רשות פיקוח: הרשות הלאומית להגנת מידע וחופש המידע

• משרד רשום: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c.
• כתובת למשלוח דואר: 1530 בודפשט, ת.ד.: 5.
• טלפון: 36 (1) 391-1400+
• פקס: 36 (1) 391-1410+
• דואר אלקטרוני: ugyfelszolgalat@naih.hu
• אתר אינטרנט: https://naih.hu/

לפי בקשתך, נספק לך מידע אודות הנתונים שאנו מעבדים או הנתונים שאנו מעבדים מטעמך.

• לגבי הנתונים שלך,
• לגבי מקורם,
• המטרה והבסיס המשפטי של עיבוד הנתונים,
• משך התקופה או, אם הדבר אינו אפשרי, הקריטריונים לקביעת משך זמן זה,
• שם, כתובת ופעילויות של מעבדי הנתונים שלנו הקשורים לעיבוד נתונים,
• הנסיבות וההשפעות של אירועי הגנת מידע והאמצעים שנקטנו כדי למנוע אותם ולטפל בהם, כמו גם
• במקרה של העברת הנתונים האישיים שלך, הבסיס המשפטי ומקבל העברת הנתונים.

אנו נספק לך את המידע תוך 15 יום (אך לא יאוחר מחודש) ממועד הגשת הבקשה. המידע ניתן ללא תשלום, אלא אם כן כבר הגשת לנו בקשה למידע בנוגע לאותו מערך נתונים בשנה הנוכחית. אנו נחזיר לך את העלויות שכבר שילמת אם הנתונים עובדו שלא כדין או שהבקשה למידע הובילה לתיקון. אנו רשאים לסרב לספק מידע רק במקרים הקבועים בחוק, תוך ציון המקום החוקי ומיידע אותך על אפשרות לסעד משפטי בבית משפט או פנייה לרשות.

חברתנו תודיע לך ולכל מי שאליו הועברו הנתונים בעבר לצורך עיבוד נתונים על תיקון, חסימה, סימון ומחיקה של נתונים אישיים, אלא אם כן אי-ההודעה אינה מפרה את האינטרסים הלגיטימיים שלך.

אם לא נענה לבקשתך לתיקון, חסימה או מחיקה, נודיע לך על הסיבות לסירובנו בכתב או – בהסכמתך – באופן אלקטרוני תוך 15 יום מקבלת הבקשה (אך לא יאוחר מחודש) ונודיע לך על האפשרות לפנות לבית משפט ולפנות לרשות.

אם תתנגדו לעיבוד המידע האישי שלכם, נבחן את ההתנגדות תוך 15 יום (אך לא יאוחר מחודש) ממועד הגשת הבקשה ונודיע לכם על החלטתנו בכתב. אם נחליט כי התנגדותכם מוצדקת, נפסיק את עיבוד הנתונים - לרבות איסוף נתונים והעברתם - ונחסום את הנתונים, ונודיע לכל מי שאליו העברנו בעבר את המידע האישי נושא ההתנגדות ואשר מחויבים לנקוט צעדים לאכיפת הזכות להתנגד להתנגדות.

נסרב להיענות לבקשתך אם נדגים עילות לגיטימיות משכנעות לעיבוד המידע, העולות על האינטרסים, הזכויות והחירויות שלך, או לצורך ביסוס, מימוש או הגנה של תביעות משפטיות. אם אינך מסכים עם החלטתנו או אם נחמיץ את המועד האחרון, תוכל לערער לבית המשפט תוך 30 יום ממועד ההודעה על ההחלטה או מהיום האחרון של המועד האחרון.

ההחלטה בתביעות הגנת מידע נופלת בסמכות בית המשפט, וניתן להגיש את התביעה - לפי בחירת נושא המידע - גם בפני בית המשפט במקום מגוריו או שהותו של נושא המידע. אזרח זר רשאי גם להגיש תלונה לרשות המפקחת המוסמכת במקום מגוריו.

אנו מבקשים מכם ליצור קשר עם החברה שלנו לפני הגשת תלונתכם לרשות המפקחת או לבית המשפט – על מנת להקל על ההתייעצות ולפתור את הבעיה במהירות האפשרית.

9. מהם החוקים העיקריים המסדירים את פעילותנו?

• תקנה (EU) 2016/679 של הפרלמנט האירופי ושל המועצה בנושא עיבוד נתונים אישיים של אנשים פרטיים (GDPR)
• חוק CXII משנת 2011 בדבר הזכות להגדרה עצמית אינפורמטיבית וחופש המידע – (חוק המידע)
• חוק חמישי משנת 2013 על הקודקס האזרחי (קודקס אזרחי)
• חוק CVIII משנת 2001 בנושאים מסוימים של שירותי מסחר אלקטרוני ושירותים הקשורים לחברת המידע – (חוק אקר)
• חוק ג' משנת 2003 בנושא תקשורת אלקטרונית – (Ehtv)
• חוק CLV משנת 1997 בנושא הגנת הצרכן (חוק הגנת הצרכן)
• חוק CLXV משנת 2013 בנושא תלונות והודעות לטובת הציבור (Pktv.)
• חוק XLVIII משנת 2008 על התנאים הבסיסיים והמגבלות המסוימות של פעילויות פרסום כלכליות (Grtv.)

10. שינוי מידע עיבוד נתונים

חברתנו שומרת לעצמה את הזכות לתקן הודעת הגנת מידע זו, ועליה ליידע את נושאי המידע באופן הולם. פרסום מידע הקשור להגנת מידע הוא yourdomain.hu מתקיים באתר האינטרנט.