{"id":3195,"date":"2026-06-23T13:04:12","date_gmt":"2026-06-23T11:04:12","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/?p=3195"},"modified":"2026-06-25T08:28:33","modified_gmt":"2026-06-25T06:28:33","slug":"vin-maison-holdvolgy-tokaj-place-kossuth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/haz-bora-holdvolgy-kossuth-ter\/","title":{"rendered":"Le vin maison du Sm\u00faz : le Tokaj de Holdv\u00f6lgy sur la place Kossuth"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Il y a une phrase qu'on entend chaque semaine derri\u00e8re le comptoir : \u00ab Je peux avoir un verre du vin maison ? \u00bb Et \u00e0 chaque fois, on en est un peu fiers. Parce que chez nous, le vin maison n'est pas la piquette anonyme servie un peu partout. Chez nous, le vin maison vient d'un producteur de M\u00e1d, <a href=\"https:\/\/holdvolgy.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Holdv\u00f6lgy<\/a> \u2014 un domaine de Tokaj parmi les plus prim\u00e9s du pays, dont les vins figurent sur les cartes de dizaines de restaurants \u00e9toil\u00e9s Michelin dans le monde.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/viber_kep_2026-06-11_16-26-59-130-1024x768.jpg\" alt=\"Le vin maison du Sm\u00faz \u2013 Holdv\u00f6lgy Tokaji Wines sur la place Kossuth\" class=\"wp-image-3196\" srcset=\"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/viber_kep_2026-06-11_16-26-59-130-1024x768.jpg 1024w, https:\/\/www.smuzcafe.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/viber_kep_2026-06-11_16-26-59-130-700x525.jpg 700w, https:\/\/www.smuzcafe.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/viber_kep_2026-06-11_16-26-59-130-768x576.jpg 768w, https:\/\/www.smuzcafe.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/viber_kep_2026-06-11_16-26-59-130-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.smuzcafe.hu\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/viber_kep_2026-06-11_16-26-59-130.jpg 1152w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Rien d'un hasard ni d'un coup marketing : comme pour le caf\u00e9, on pr\u00e9f\u00e8re travailler avec un producteur de confiance. Sur notre carte, on a r\u00e9uni nos Holdv\u00f6lgy pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s \u2014 que vous ayez envie d'un verre l\u00e9ger sur la place Kossuth ou d'une bouteille pour f\u00eater quelque chose.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Qui est Holdv\u00f6lgy, et pourquoi on lui fait confiance ?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le domaine Holdv\u00f6lgy cultive ses vignes \u00e0 M\u00e1d, au c\u0153ur de Tokaj, sur certains des terroirs les plus prestigieux de la r\u00e9gion \u2014 uniquement ses propres raisins, dans une qu\u00eate exclusive de qualit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sous le domaine s'\u00e9tire un labyrinthe historique de caves de pr\u00e8s de 2 km sur trois niveaux, et les vins de Holdv\u00f6lgy collectionnent les m\u00e9dailles dans les concours hongrois et internationaux. Le domaine a m\u00eame \u00e9t\u00e9 \u00e9lu meilleure cave de Hongrie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En bref : d\u00e9guster un Tokaj au Sm\u00faz, c'est savourer le travail d'un domaine prim\u00e9 de M\u00e1d. Et maintenant, l'essentiel : quoi boire, quand et pourquoi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La carte des vins Holdv\u00f6lgy au Sm\u00faz : quoi boire, et quand ?<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Hold and Hollo \u2013 le vin maison du quotidien<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hold and Hollo, c'est la gamme jeune et l\u00e9g\u00e8re de Holdv\u00f6lgy, reconnaissable \u00e0 ses \u00e9tiquettes en silicone aux couleurs vives. C'est notre vin maison : celui qu'on sert quand on a simplement envie d'un bon verre de Tokaj, en pleine conversation, sans se presser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Frais, facile \u00e0 boire, discret, et pourtant tout le caract\u00e8re du terroir de Tokaj est l\u00e0. C'est le genre de vin qu'on commande \u00ab comme \u00e7a \u00bb, sans occasion particuli\u00e8re, et qu'on savoure en se disant qu'on en a vraiment pour son argent. C'est exactement pour \u00e7a qu'il est devenu notre vin maison.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">UPPP \u2013 les bulles derri\u00e8re notre spritz<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">D\u00e8s les beaux jours et la saison des terrasses, UPPP devient notre chouchou. Ce p\u00e9tillant demi-sec de Hold and Hollo, aux bulles vives et aux notes d'agrumes et de p\u00eache, est d\u00e9licieux seul \u2014 mais c'est aussi notre base \u00e0 spritz : l\u00e0 o\u00f9 d'autres versent un simple prosecco sur l'Aperol, nous, on rel\u00e8ve le verre avec un p\u00e9tillant de Tokaj.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Alors la prochaine fois que vous commanderez un spritz sur la place Kossuth, sachez que ce ne seront pas de simples bulles.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Le \u00ab pink \u00bb \u2013 le Hold and Hollo doux \u00e0 l'\u00e9tiquette magenta<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La base de notre ligne sucr\u00e9e, c'est le tokaji doux de Hold and Hollo \u00e0 l'\u00e9tiquette magenta \u2014 nous, on l'appelle simplement \u00ab le pink \u00bb. P\u00eache, zeste d'orange, miel et une pointe de cannelle : ce vin prouve qu'un tokaji doux n'est ni lourd ni ennuyeux, mais peut \u00eatre l\u00e9ger et \u00e9l\u00e9gant.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une introduction parfaite pour ceux qui d\u00e9couvrent les vins doux et veulent savoir ce qu'est vraiment Tokaj. \u00c0 d\u00e9guster avec un dessert ou seul, en fin de journ\u00e9e : les deux marchent \u00e0 merveille.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Meditation \u2013 le Furmint premium des grandes occasions<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour ceux qui cherchent quelque chose de plus profond, on conseille le Meditation Furmint. C'est la cuv\u00e9e premium et \u00e9l\u00e9gante de Holdv\u00f6lgy : un Furmint sec, pur et complexe, qui r\u00e9v\u00e8le tout ce dont un terroir de Tokaj est capable quand le vigneron y met tout son soin.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">C'est le verre qu'on savoure lentement. Celui o\u00f9 l'on prend le temps de s'asseoir. Celui dont on parle. Pour se faire plaisir ou impressionner quelqu'un lors d'un rendez-vous : c'est notre conseil.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Culture Asz\u00fa \u2013 le vin des grandes occasions<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Et enfin, le fleuron : le Tokaj asz\u00fa. Ce 6-puttonyos asz\u00fa de la gamme Culture de Holdv\u00f6lgy incarne l'apog\u00e9e d'une tradition s\u00e9culaire. Le domaine le produit chaque ann\u00e9e depuis 2006, un exploit rare m\u00eame dans cette r\u00e9gion viticole. Mis en bouteille apr\u00e8s un long vieillissement de plusieurs ann\u00e9es, chaque gorg\u00e9e est une v\u00e9ritable f\u00eate.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour nous, l'asz\u00fa est synonyme de grands moments de la vie : quand il y a quelque chose \u00e0 c\u00e9l\u00e9brer. Un petit verre pour finir et la soir\u00e9e sera m\u00e9morable.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Quoi recommander ? Quelques conseils de derri\u00e8re le comptoir<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Apr\u00e8s-midi d\u00e9tente : Hold and Hollo, tout en l\u00e9g\u00e8ret\u00e9, qui accompagne la conversation sans voler la vedette.<\/li>\n\n\n\n<li>Terrasse et soleil : UPPP, pur ou en spritz.<\/li>\n\n\n\n<li>Pour les gourmands : le pink, m\u00eame avec une part de g\u00e2teau.<\/li>\n\n\n\n<li>Date ou f\u00eate : Meditation Furmint, d\u00e9gust\u00e9 lentement.<\/li>\n\n\n\n<li>Une vraie occasion : Culture Asz\u00fa, la touche finale parfaite.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pas besoin d'\u00eatre un expert en vin : dites-nous simplement dans quelle humeur vous \u00eates et nous nous occupons du reste.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Foire aux questions<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quel est le vin maison du Sm\u00faz ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le vin maison du Sm\u00faz est le Hold and Hollo Tokaji du domaine Holdv\u00f6lgy \u00e0 M\u00e1d. C'est leur gamme l\u00e9g\u00e8re et jeune, que nous recommandons au verre, au quotidien.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 peut-on d\u00e9guster un bon vin de Tokaj en plein centre de Budapest ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au Sm\u00faz Caf\u00e9, au 18 place Kossuth Lajos, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du Parlement, nous vous proposerons une s\u00e9lection de vins Holdv\u00f6lgy, allant du vin mousseux l\u00e9ger au 6-puttonyos asz\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Quel vin utilisez-vous pour un Aperol Spritz ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour notre spritz, nous utilisons le vin mousseux demi-sec de Tokaj Holdv\u00f6lgy Hold et Hollo UPPP au lieu du prosecco habituel \u2013 des bulles l\u00e9g\u00e8rement plus excitantes.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Propose-t-on du vin doux et de l&#039;asz\u00fa ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oui. La gamme sucr\u00e9e est bas\u00e9e sur le Tokaji doux (\u201e rose \u201d) de Hold et Hollo, et pour les occasions festives, il y a le Holdv\u00f6lgy Culture 6 puttonyos asz\u00fa.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">O\u00f9 puis-je trouver le smoothie ?<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sm\u00faz Caf\u00e9 \u2013 1055 Budapest, Kossuth Lajos t\u00e9r 18. Caf\u00e9 de sp\u00e9cialit\u00e9 en journ\u00e9e, vin et cocktails en soir\u00e9e, \u00e0 deux pas du Parlement.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Allez, trinquons !<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le vin n&#039;est pas un univers \u00e0 part pour nous, au m\u00eame titre que le caf\u00e9\u00a0: il repose sur la m\u00eame philosophie\u00a0: de bons ingr\u00e9dients, un bon partenaire et un endroit agr\u00e9able. Si vous \u00eates curieux de d\u00e9couvrir ce que cela donne lorsqu&#039;un domaine viticole prim\u00e9 de Tokaj devient le vin de la maison, rendez-vous place Kossuth et commen\u00e7ons par un verre de Hold et de Holl\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous attendons ici : <a href=\"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/\">Caf\u00e9 Smoothie<\/a>, Budapest, Place Kossuth Lajos 18.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Van egy mondat, amit hetente els\u00fct\u00fcnk a pult m\u00f6g\u00f6tt: \u201eK\u00e9rhetek egy poh\u00e1rral a h\u00e1z bor\u00e1b\u00f3l?&#8221; \u00c9s valah\u00e1nyszor kimondjuk, egy kicsit b\u00fcszk\u00e9k is vagyunk r\u00e1. Mert n\u00e1lunk a h\u00e1z bora nem az a n\u00e9vtelen l\u0151re, amit a legt\u00f6bb helyen kim\u00e9rnek. N\u00e1lunk a h\u00e1z bora a m\u00e1di Holdv\u00f6lgy Pinc\u00e9szet tokaji bora \u2013 egy olyan bor\u00e1szat\u00e9, amelyik az [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":3196,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-3195","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cikkek"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3195","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3195"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3195\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3202,"href":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3195\/revisions\/3202"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3196"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3195"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3195"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3195"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}