{"id":1337,"date":"2024-11-07T11:46:07","date_gmt":"2024-11-07T10:46:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/?page_id=1337"},"modified":"2025-01-24T13:51:33","modified_gmt":"2025-01-24T12:51:33","slug":"informations-sur-la-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/adatvedelmi-tajekoztato\/","title":{"rendered":"politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"1337\" class=\"elementor elementor-1337\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-45b6f814 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"45b6f814\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-9a5960a\" data-id=\"9a5960a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-11d29d12 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"11d29d12\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">politique de confidentialit\u00e9<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-37c39434 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"37c39434\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;jet_parallax_layout_list&quot;:[]}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6b380a8\" data-id=\"6b380a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-704e7435 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"704e7435\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>dans laquelle nous vous informons, en tant que visiteur de notre site web et utilisateur de nos services, des r\u00e8gles de gestion et de protection des donn\u00e9es de notre entreprise.<\/p><p><b>1. Quels principes suivons-nous lors du traitement des donn\u00e9es\u00a0?<\/b><\/p><p>Notre entreprise applique les principes suivants lors du traitement des donn\u00e9es\u00a0:<\/p><ul><li>Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles de mani\u00e8re licite, loyale et transparente.<\/li><li>Nous collectons des donn\u00e9es personnelles uniquement \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques, explicites et l\u00e9gitimes et nous ne les traitons pas d&#039;une mani\u00e8re incompatible avec ces fins.<\/li><li>Les donn\u00e9es personnelles que nous collectons et traitons sont ad\u00e9quates et pertinentes au regard des finalit\u00e9s du traitement et se limitent \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire.<\/li><li>Notre soci\u00e9t\u00e9 prend toutes les mesures raisonnables pour garantir l&#039;exactitude et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, la mise \u00e0 jour des donn\u00e9es que nous traitons, et nous supprimerons ou corrigerons sans d\u00e9lai les donn\u00e9es personnelles inexactes.<\/li><li>Nous conservons les donn\u00e9es personnelles sous une forme qui permet de vous identifier uniquement pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des finalit\u00e9s pour lesquelles les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es.<\/li><li>Nous assurons la s\u00e9curit\u00e9 appropri\u00e9e des donn\u00e9es personnelles contre tout traitement non autoris\u00e9 ou illicite, toute perte accidentelle, toute destruction ou tout dommage des donn\u00e9es en appliquant des mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es.<\/li><li>Notre entreprise traite vos donn\u00e9es personnelles<\/li><li>Nous traitons ces donn\u00e9es, c&#039;est-\u00e0-dire que nous les collectons, les enregistrons, les organisons, les stockons et les utilisons, sur la base de votre consentement pr\u00e9alable, \u00e9clair\u00e9 et volontaire, et uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire et, en tout \u00e9tat de cause, \u00e0 des fins sp\u00e9cifiques.<\/li><li>Dans certains cas, le traitement de vos donn\u00e9es est fond\u00e9 sur des obligations l\u00e9gales et est obligatoire ; dans de tels cas, nous attirons sp\u00e9cifiquement votre attention sur ce fait.<\/li><li>ou dans certains cas, notre soci\u00e9t\u00e9 ou un tiers a un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 traiter vos donn\u00e9es personnelles, notamment pour le fonctionnement, le d\u00e9veloppement et la s\u00e9curit\u00e9 de notre site web.<\/li><\/ul><p><b>2. Qui sommes-nous ?<\/b><\/p><p>Nom de l&#039;entreprise: <br \/>Smuz Ltd.<br \/>Si\u00e8ge social : 1055 Budapest Place Kossuth Lajos 18.<br \/>Site web : smuzcafe.hu<br \/>Adresse postale : 1055 Budapest Place Kossuth Lajos 18.<br \/>Adresse e-mail : smuz@smuzcafe.hu<br \/>Num\u00e9ro d&#039;identification fiscale : <br \/>25092309-2-41<br \/>Num\u00e9ro d&#039;immatriculation de la soci\u00e9t\u00e9 : 01 09 199292<\/p><p>Notre soci\u00e9t\u00e9 n&#039;est pas tenue de d\u00e9signer un d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es en vertu de l&#039;article 37 du RGPD.<\/p><p><b>Notre fournisseur d&#039;h\u00e9bergement\u00a0:<\/b><\/p><p>Nom du fournisseur d&#039;h\u00e9bergement : Integrity Kft.<\/p><p>Si\u00e8ge social de l&#039;h\u00e9bergeur : 8000 Sz\u00e9kesfeh\u00e9rv\u00e1r, Gyetvai u 6.<\/p><p>Notre entreprise fait appel aux sous-traitants suivants pour le traitement des donn\u00e9es, afin de fournir un service de haute qualit\u00e9 \u00e0 nos clients\u00a0:<\/p><p>Responsable du traitement des donn\u00e9es (1) : Sm\u00faz Ltd.<\/p><p>Adresse (1) : 1055 Budapest Kossuth Square 18.<\/p><p>Responsabilit\u00e9s (1) : Toutes les activit\u00e9s<\/p><p>Si nous modifions le p\u00e9rim\u00e8tre de nos sous-traitants de donn\u00e9es, nous int\u00e9grerons ces modifications dans la pr\u00e9sente notice.<\/p><p><b>Les donn\u00e9es que nous traitons\u00a0:<span class=\"Apple-converted-space\">\u00a0<\/span><\/b><b><\/b><\/p><p>Nous ne demandons des informations personnelles aux visiteurs de notre site Web que s&#039;ils souhaitent s&#039;inscrire, se connecter ou participer \u00e0 un tirage au sort.<\/p><p>Nous ne pouvons pas associer les donn\u00e9es personnelles fournies lors de l&#039;inscription ou de l&#039;utilisation de nos services marketing, et notre objectif n&#039;est pas d&#039;identifier nos visiteurs.<\/p><p>Pour toute question relative au traitement des donn\u00e9es, veuillez contacter\u00a0: <b>email@domained.hu<\/b> Vous pouvez demander des informations compl\u00e9mentaires par e-mail ou par courrier postal, et nous vous enverrons notre r\u00e9ponse dans un d\u00e9lai de 15 jours (mais pas plus d&#039;un mois) aux coordonn\u00e9es que vous nous aurez fournies.<\/p><p><b>3. Que sont les cookies et comment les g\u00e9rons-nous ?<\/b><\/p><p>Les cookies sont de petits fichiers de donn\u00e9es (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s \u201e\u00a0cookies\u00a0\u201d) transf\u00e9r\u00e9s sur votre ordinateur par le biais du site web lorsque vous l\u2019utilisez, puis enregistr\u00e9s par votre navigateur. La plupart des navigateurs les plus courants (Chrome, Firefox, etc.) acceptent par d\u00e9faut le t\u00e9l\u00e9chargement et l\u2019utilisation des cookies, mais vous pouvez les refuser ou les bloquer en modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur. Vous pouvez \u00e9galement supprimer les cookies d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s sur votre ordinateur. Le menu \u00ab\u00a0Aide\u00a0\u00bb de chaque navigateur fournit des informations compl\u00e9mentaires sur l\u2019utilisation des cookies.<\/p><p>Certains cookies ne n\u00e9cessitent pas votre consentement pr\u00e9alable. Notre site web vous en informera bri\u00e8vement lors de votre premi\u00e8re visite\u00a0: il s\u2019agit notamment des cookies d\u2019authentification, du lecteur multim\u00e9dia, de l\u2019\u00e9quilibreur de charge, des cookies de session qui permettent de personnaliser l\u2019interface utilisateur et des cookies de s\u00e9curit\u00e9 ax\u00e9s sur l\u2019utilisateur.<\/p><p>Notre soci\u00e9t\u00e9 vous informera, au d\u00e9but de votre premi\u00e8re visite, de l&#039;utilisation de cookies n\u00e9cessitant votre consentement \u2013 si le traitement des donn\u00e9es commence d\u00e8s votre visite sur le site \u2013 et nous vous demanderons votre consentement.<\/p><p>Notre entreprise n&#039;utilise ni n&#039;autorise les cookies permettant \u00e0 des tiers de collecter des donn\u00e9es sans votre consentement.<\/p><p>L\u2019acceptation des cookies n\u2019est pas obligatoire ; toutefois, notre soci\u00e9t\u00e9 d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 si notre site web ne fonctionne pas comme pr\u00e9vu si les cookies ne sont pas autoris\u00e9s.<\/p><p><b>Quels cookies utilisons-nous ?<\/b><\/p><p><b>Nom<\/b>: _ga<br \/><b>prestataire de services<\/b>: domained.hu<br \/><b>But<\/b>: Enregistre un identifiant unique qui g\u00e9n\u00e8re des donn\u00e9es statistiques sur la fa\u00e7on dont le visiteur utilise le site web.<br \/><b>Expiration<\/b>: 2 ans<br \/><b>Taper<\/b>: HTTP<\/p><p><b>Nom<\/b>: _gat<br \/><b>Prestataire de services : <\/b>votredomaine.hu<br \/><b>But<\/b>: Stocke le ratio de requ\u00eates de limitation de vitesse utilis\u00e9 par Google Analytics.<br \/><b>Expiration<\/b>Flux de travail<br \/><b>Taper<\/b>: HTTP<\/p><p><b>Nom<\/b>: _gid<br \/><b>Prestataire de services : <\/b>votredomaine.hu<br \/><b>But<\/b>: Enregistre un identifiant unique qui g\u00e9n\u00e8re des donn\u00e9es statistiques sur la fa\u00e7on dont le visiteur utilise le site web. <br \/><b>Expiration<\/b>Flux de travail<br \/><b>Taper<\/b>: HTTP<\/p><p><b>Nom<\/b>: _fbp<br \/><b>Prestataire de services : <\/b>votredomaine.hu<br \/><b>But<\/b>Utilis\u00e9 par Facebook pour fournir des produits publicitaires \u00e0 des tiers (par exemple, des publicit\u00e9s en temps r\u00e9el).<br \/><b>Expiration<\/b>: 3 mois<br \/><b>Taper<\/b>: HTTP<\/p><p><b>Nom<\/b>: fr<br \/><b>Prestataire de services : <\/b>facebook.com<br \/><b>But<\/b>Facebook utilise ce cookie pour proposer diff\u00e9rents produits publicitaires (comme les ench\u00e8res en temps r\u00e9el d&#039;annonceurs tiers).<br \/><b>Expiration<\/b>: 3 mois<br \/><b>Taper<\/b>: HTTP<\/p><p>Plus d&#039;informations sur les cookies tiers ici. <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/technologies\/cookies?hl=hu#types-of-cookies\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">sur cette page<\/a> vous pouvez lire.<\/p><p><b>4. Que devez-vous savoir d&#039;autre concernant le traitement de vos donn\u00e9es li\u00e9 \u00e0 notre site web\u00a0?<\/b><\/p><p>Vous nous communiquez volontairement vos donn\u00e9es personnelles lors de votre inscription ou lorsque vous contactez notre soci\u00e9t\u00e9. Par cons\u00e9quent, nous vous demandons de veiller \u00e0 leur exactitude et \u00e0 leur exhaustivit\u00e9, car vous en \u00eates responsable. Des donn\u00e9es incorrectes, inexactes ou incompl\u00e8tes peuvent vous emp\u00eacher d&#039;utiliser nos services.<\/p><p>Si vous fournissez des donn\u00e9es personnelles concernant une autre personne, nous supposons que vous disposez des autorisations n\u00e9cessaires pour ce faire.<\/p><p>Vous pouvez retirer votre consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 tout moment et gratuitement.<\/p><ul><li>en supprimant l&#039;inscription,<\/li><li>en retirant son consentement au traitement des donn\u00e9es, ou<\/li><li>en retirant son consentement au traitement ou \u00e0 l\u2019utilisation des donn\u00e9es qui doivent \u00eatre renseign\u00e9es lors de l\u2019inscription ou en demandant leur blocage.<\/li><\/ul><p>Enregistrement du retrait du consentement \u2013 pour des raisons techniques <b>30 jours<\/b> Nous nous engageons \u00e0 le faire dans un d\u00e9lai imparti ; toutefois, nous attirons votre attention sur le fait que nous pouvons traiter certaines donn\u00e9es m\u00eame apr\u00e8s le retrait du consentement afin de remplir nos obligations l\u00e9gales ou de faire valoir nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/p><p>En cas d&#039;utilisation de donn\u00e9es personnelles trompeuses, ou si l&#039;un de nos visiteurs commet un crime ou attaque le syst\u00e8me de notre soci\u00e9t\u00e9, nous supprimerons imm\u00e9diatement les donn\u00e9es du visiteur concern\u00e9 d\u00e8s la cl\u00f4ture de son inscription, ou - si n\u00e9cessaire - nous les conserverons pendant la dur\u00e9e de la d\u00e9termination de la responsabilit\u00e9 civile ou du d\u00e9roulement des poursuites p\u00e9nales.<\/p><p><b>5. Que devez-vous savoir concernant le traitement de vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct et d&#039;envoi de newsletters\u00a0?<\/b><\/p><p>Vous pouvez consentir \u00e0 ce que nous utilisions vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de marketing en donnant votre consentement lors de votre inscription ou ult\u00e9rieurement en modifiant vos donn\u00e9es personnelles enregistr\u00e9es sur l&#039;interface d&#039;inscription \u00e0 la newsletter et\/ou au marketing direct (c&#039;est-\u00e0-dire en indiquant clairement votre intention de consentir). Dans ce cas, nous traiterons \u00e9galement vos donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct et\/ou d&#039;envoi de newsletters et vous enverrons des publicit\u00e9s et autres communications, ainsi que des informations, des offres et\/ou des newsletters (article 6 de la loi hongroise sur la protection des donn\u00e9es) jusqu&#039;\u00e0 ce que vous retiriez votre consentement.<\/p><p>Vous pouvez donner votre consentement au marketing direct et \u00e0 la newsletter ensemble ou s\u00e9par\u00e9ment et le retirer gratuitement et \u00e0 tout moment.<\/p><p>Dans tous les cas, la d\u00e9sinscription est consid\u00e9r\u00e9e comme un retrait de consentement. Nous n&#039;interpr\u00e9tons pas le retrait du consentement au traitement des donn\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct et\/ou d&#039;envoi de newsletter comme un retrait du consentement au traitement des donn\u00e9es li\u00e9 \u00e0 notre site web. Comment cela est-il possible\u00a0? Quelles donn\u00e9es conservons-nous et sur quelle base si le consentement \u00e0 la newsletter est retir\u00e9\u00a0? Chaque consentement est donn\u00e9 pour un objectif sp\u00e9cifique\u00a0; s&#039;inscrire pour demain et s&#039;abonner \u00e0 la newsletter correspondent donc \u00e0 deux objectifs distincts, deux bases de donn\u00e9es distinctes, et ne peuvent \u00eatre li\u00e9es.<\/p><p>Enregistrement du retrait ou de l\u2019annulation des consentements individuels \u2013 pour des raisons techniques <b>15 jours<\/b> Nous nous engageons \u00e0 respecter une date limite.<\/p><p><b>6. Que faut-il savoir sur les concours ?<\/b><\/p><p>Notre soci\u00e9t\u00e9 peut organiser des jeux-concours dans le cadre d&#039;une campagne, dont les modalit\u00e9s sp\u00e9cifiques sont d\u00e9finies dans un r\u00e8glement distinct. Le r\u00e8glement de la campagne en cours est toujours accessible depuis la page d&#039;accueil de notre site web, via un lien bien visible.<\/p><p><b>7. Autres probl\u00e8mes li\u00e9s au traitement des donn\u00e9es<\/b><\/p><p>Nous ne pouvons transf\u00e9rer vos donn\u00e9es que dans le cadre pr\u00e9vu par la loi. Concernant nos sous-traitants, nous veillons, par le biais de clauses contractuelles, \u00e0 ce qu&#039;ils n&#039;utilisent pas vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins contraires \u00e0 votre consentement. Pour plus d&#039;informations, veuillez consulter la section 2.<\/p><p>Notre entreprise ne transf\u00e8re pas de donn\u00e9es \u00e0 l&#039;\u00e9tranger.<\/p><p>Le tribunal, le parquet et d&#039;autres autorit\u00e9s (par exemple, la police, l&#039;administration fiscale, la CNIL) peuvent contacter notre soci\u00e9t\u00e9 pour obtenir des informations, divulguer des donn\u00e9es ou mettre des documents \u00e0 disposition. Dans ces cas, nous sommes tenus de respecter notre obligation de communication des donn\u00e9es, mais uniquement dans la mesure strictement n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation de l&#039;objet de la demande.<\/p><p>Les collaborateurs et employ\u00e9s de notre entreprise impliqu\u00e9s dans la gestion et\/ou le traitement des donn\u00e9es sont autoris\u00e9s \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 vos donn\u00e9es personnelles dans une mesure pr\u00e9d\u00e9termin\u00e9e, sous r\u00e9serve d&#039;une obligation de confidentialit\u00e9.<\/p><p>Nous prot\u00e9geons vos donn\u00e9es personnelles par des mesures techniques et autres appropri\u00e9es, et nous assurons la s\u00e9curit\u00e9 et la disponibilit\u00e9 des donn\u00e9es, et nous les prot\u00e9geons contre tout acc\u00e8s, modification, dommage, divulgation et toute autre utilisation non autoris\u00e9s.<\/p><p>Dans le cadre de nos mesures organisationnelles, nous contr\u00f4lons l&#039;acc\u00e8s physique \u00e0 nos b\u00e2timents, assurons la formation continue de nos employ\u00e9s et conservons les documents papier sous cl\u00e9 et sous protection ad\u00e9quate. Sur le plan technique, nous utilisons le chiffrement, la protection par mot de passe et un logiciel antivirus. Toutefois, nous tenons \u00e0 pr\u00e9ciser que la transmission de donn\u00e9es via Internet ne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme totalement s\u00e9curis\u00e9e. Notre entreprise met tout en \u0153uvre pour s\u00e9curiser au maximum ses processus\u00a0; cependant, nous ne pouvons assumer l&#039;enti\u00e8re responsabilit\u00e9 de la transmission de donn\u00e9es via notre site web. N\u00e9anmoins, nous respectons une r\u00e9glementation stricte concernant les donn\u00e9es re\u00e7ues par notre entreprise afin de garantir leur s\u00e9curit\u00e9 et d&#039;emp\u00eacher tout acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p><p>Concernant les questions de s\u00e9curit\u00e9, nous vous demandons de bien vouloir conserver soigneusement votre mot de passe d&#039;acc\u00e8s \u00e0 notre site web et de ne le partager avec personne.<\/p><p><b>8. Quels sont vos droits et recours ?<\/b><\/p><p>Vous concernant le traitement des donn\u00e9es<\/p><ul><li>vous pouvez demander des informations,<\/li><li>Vous pouvez demander la correction, la modification ou le compl\u00e9ment de vos donn\u00e9es personnelles trait\u00e9es par nos soins.,<\/li><li>Vous pouvez vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es et demander leur suppression et leur blocage (\u00e0 l&#039;exception des traitements de donn\u00e9es obligatoires).,<\/li><li>peut demander r\u00e9paration devant un tribunal,<\/li><li>Vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&#039;autorit\u00e9 de surveillance ou engager une proc\u00e9dure (<a href=\"https:\/\/naih.hu\/panaszuegyintezes-rendje.html\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\">https:\/\/naih.hu\/panaszuegyintezes-rendje.html<\/a>).<\/li><\/ul><p>Autorit\u00e9 de surveillance : Autorit\u00e9 nationale de protection des donn\u00e9es et de la libert\u00e9 d&#039;information<\/p><ul><li>Si\u00e8ge social : 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/c.<\/li><li>Adresse postale : 1530 Budapest, Bo\u00eete postale : 5.<\/li><li>T\u00e9l\u00e9phone : +36 (1) 391-1400<\/li><li>T\u00e9l\u00e9copie : +36 (1) 391-1410<\/li><li>Courriel\u00a0: ugyfelszolgalat@naih.hu<\/li><li>Site web : https:\/\/naih.hu\/<\/li><\/ul><p>\u00c0 votre demande, nous vous fournirons des informations sur les donn\u00e9es que nous traitons ou sur les donn\u00e9es que nous traitons pour votre compte.<\/p><ul><li>\u00e0 propos de vos donn\u00e9es,<\/li><li>concernant leur source,<\/li><li>finalit\u00e9 et base juridique du traitement des donn\u00e9es,<\/li><li>la dur\u00e9e de la p\u00e9riode ou, si cela n&#039;est pas possible, les crit\u00e8res permettant de d\u00e9terminer cette dur\u00e9e,<\/li><li>le nom, l&#039;adresse et les activit\u00e9s de nos sous-traitants en mati\u00e8re de traitement des donn\u00e9es,<\/li><li>les circonstances et les cons\u00e9quences des incidents de protection des donn\u00e9es, ainsi que les mesures que nous avons prises pour les pr\u00e9venir et y rem\u00e9dier, et bien plus encore.<\/li><li>En cas de transfert de vos donn\u00e9es personnelles, la base juridique et le destinataire du transfert de donn\u00e9es.<\/li><\/ul><p>Nous vous fournirons les informations dans un d\u00e9lai de 15 jours (et au plus tard un mois) \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de votre demande. Ces informations sont gratuites, sauf si vous nous avez d\u00e9j\u00e0 adress\u00e9 une demande d&#039;information concernant les m\u00eames donn\u00e9es au cours de l&#039;ann\u00e9e en cours. Nous vous rembourserons les frais d\u00e9j\u00e0 engag\u00e9s si les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es ill\u00e9galement ou si votre demande d&#039;information a permis leur rectification. Nous pouvons refuser de fournir des informations uniquement dans les cas pr\u00e9vus par la loi, en indiquant le tribunal comp\u00e9tent et en vous informant de vos possibilit\u00e9s de recours.<\/p><p>Notre soci\u00e9t\u00e9 vous informera, ainsi que toutes les personnes auxquelles les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 pr\u00e9c\u00e9demment transmises pour traitement, de la correction, du blocage, du marquage et de la suppression des donn\u00e9es personnelles, sauf si le d\u00e9faut de notification ne porte pas atteinte \u00e0 vos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes.<\/p><p>Si nous ne donnons pas suite \u00e0 votre demande de rectification, de blocage ou de suppression, nous vous informerons des raisons de notre refus par \u00e9crit ou \u2013 avec votre consentement \u2013 par voie \u00e9lectronique dans les 15 jours suivant la r\u00e9ception de la demande (mais au plus tard 1 mois apr\u00e8s) et vous informerons de la possibilit\u00e9 d\u2019un recours l\u00e9gal devant les tribunaux et de la possibilit\u00e9 de contacter l\u2019Autorit\u00e9.<\/p><p>Si vous vous opposez au traitement de vos donn\u00e9es personnelles, nous examinerons votre opposition dans un d\u00e9lai de 15 jours (et au plus tard d&#039;un mois) \u00e0 compter de la date de r\u00e9ception de votre demande et vous informerons de notre d\u00e9cision par \u00e9crit. Si nous jugeons votre opposition fond\u00e9e, nous mettrons fin au traitement des donn\u00e9es \u2013 y compris \u00e0 toute collecte et transmission ult\u00e9rieures \u2013 et nous bloquerons les donn\u00e9es. Nous informerons \u00e9galement tous les destinataires des donn\u00e9es personnelles faisant l&#039;objet de l&#039;opposition et qui sont tenus de prendre les mesures n\u00e9cessaires pour faire respecter le droit d&#039;opposition.<\/p><p>Nous refuserons de donner suite \u00e0 votre demande si nous d\u00e9montrons l&#039;existence de motifs l\u00e9gitimes et imp\u00e9rieux justifiant le traitement de vos donn\u00e9es et pr\u00e9valant sur vos int\u00e9r\u00eats, droits et libert\u00e9s, ou si ce traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la constatation, \u00e0 l&#039;exercice ou \u00e0 la d\u00e9fense de droits en justice. Si vous contestez notre d\u00e9cision ou si nous ne respectons pas le d\u00e9lai imparti, vous pouvez saisir le tribunal comp\u00e9tent dans un d\u00e9lai de 30 jours \u00e0 compter de la notification de la d\u00e9cision ou du dernier jour du d\u00e9lai.<\/p><p>Le r\u00e8glement des litiges relatifs \u00e0 la protection des donn\u00e9es rel\u00e8ve de la comp\u00e9tence des tribunaux. La personne concern\u00e9e peut \u00e9galement, \u00e0 son choix, saisir le tribunal de son lieu de r\u00e9sidence ou de s\u00e9jour. Un ressortissant \u00e9tranger peut \u00e9galement d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l&#039;autorit\u00e9 de contr\u00f4le comp\u00e9tente de son lieu de r\u00e9sidence.<\/p><p><b>Nous vous prions de bien vouloir contacter notre soci\u00e9t\u00e9 avant de soumettre votre plainte \u00e0 l&#039;autorit\u00e9 de surveillance ou au tribunal, afin de faciliter la consultation et de r\u00e9soudre le probl\u00e8me le plus rapidement possible.<\/b><b><\/b><\/p><p><b>9. Quelles sont les principales lois qui r\u00e9gissent nos activit\u00e9s ?<\/b><\/p><ul><li>R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil relatif au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des personnes physiques (RGPD)<\/li><li>Loi CXII de 2011 sur le droit \u00e0 l&#039;autod\u00e9termination informationnelle et \u00e0 la libert\u00e9 d&#039;information \u2013 (Loi sur l&#039;information)<\/li><li>Loi V de 2013 relative au Code civil (Code civil)<\/li><li>Loi CVIII de 2001 relative \u00e0 certaines questions relatives aux services de commerce \u00e9lectronique et aux services li\u00e9s \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 de l&#039;information \u2013 (Loi Eker)<\/li><li>Loi C de 2003 sur les communications \u00e9lectroniques \u2013 (Ehtv)<\/li><li>Loi CLV de 1997 sur la protection des consommateurs (Loi sur la protection des consommateurs)<\/li><li>Loi CLXV de 2013 relative aux plaintes et aux notifications d&#039;int\u00e9r\u00eat public (Pktv.)<\/li><li>Loi XLVIII de 2008 relative aux conditions de base et \u00e0 certaines limitations des activit\u00e9s de publicit\u00e9 \u00e9conomique (Grtv.)<\/li><\/ul><p><b>10. Modification des informations relatives au traitement des donn\u00e9es<\/b><\/p><p>Notre soci\u00e9t\u00e9 se r\u00e9serve le droit de modifier la pr\u00e9sente politique de gestion des donn\u00e9es, et en informera les personnes concern\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e. La publication d&#039;informations relatives \u00e0 la gestion des donn\u00e9es est <b>votredomaine.hu<\/b> se d\u00e9roule sur le site web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b748ff9 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b748ff9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Budapest, 06\/11\/2024.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adatv\u00e9delmi t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 amelyben t\u00e1j\u00e9koztatjuk \u00d6nt, mint honlapunk l\u00e1togat\u00f3j\u00e1t, valamint szolg\u00e1ltat\u00e1saink ig\u00e9nybe vev\u0151j\u00e9t t\u00e1rsas\u00e1gunk adatkezel\u00e9si \u00e9s adatv\u00e9delmi szab\u00e1lyair\u00f3l. 1. Milyen alapelveket k\u00f6vet\u00fcnk adatkezel\u00e9s\u00fcnk sor\u00e1n? T\u00e1rsas\u00e1gunk az adatkezel\u00e9se sor\u00e1n al\u00e1bbi alapelveket k\u00f6veti: a szem\u00e9lyes adatokat jogszer\u0171en \u00e9s tisztess\u00e9gesen, valamint az \u00d6n sz\u00e1m\u00e1ra \u00e1tl\u00e1that\u00f3an kezelj\u00fck. a szem\u00e9lyes adatokat csak meghat\u00e1rozott, egy\u00e9rtelm\u0171 \u00e9s jogszer\u0171 c\u00e9lb\u00f3l gy\u0171jtj\u00fck \u00e9s azokat nem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1337","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1337"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1337\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.smuzcafe.hu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}